据国外媒体报道，新闻集团董事长鲁伯特-默多克（Rupert Murdoch）昨日向员工发送备忘录，介绍了公司管理层重组情况。按照该备忘录的说法，查西-卡瑞（Chase Carey）将担任新闻集团副董事长、总裁兼首席运营官。

　　以下为默多克内部备忘录全文：

　　亲爱的同事们：

　　今天，我很高兴地告诉大家，查西-卡瑞将重返新闻集团并担任副董事长、总裁兼首席运营官，同时重新加入董事会。

　　卡瑞是我数十年的重要顾问和密友。我了解他的领导才能和战略决策能力，以及在我们公司工作15年的丰富经验。无论面临挑战和机遇，这些将具有无可比拟的价值。

　　正如你们多数人所知的那样，卡瑞于1988年加入本公司，曾在多个重要部门的运营和战略方面发挥了核心作用。他担任过很多高层职位，包括天空全球网络的首席执行官、福克斯娱乐集团和新闻集团的联席首席运营官，之后又在DIRECTV担任首席执行官。

　　他的任命将开启新闻集团令人激动和活跃的时期，我们欢迎他的回归。

　　我们还任命一位新的数字运营部门负责人——乔恩-米勒。他在运营福克斯互动传媒期间展示了能力，并且正在发起全球活动，使我们的在线内容盈利。乔恩正在积极评估我们当前的各种数字业务模式，希望能够创造出新的运营模式，巩固新闻集团的领先地位。

　　我们还确立了新的MySpace领导层，注入了新的活力和战略，我相信这将重振MySpace的发展潜力与盈利能力。

　　我们重组了洛杉矶的业务部门，汤姆-罗曼和吉姆-吉亚诺普洛斯扩大了在创新生产部门的职权，托尼-文西奎拉将同时负责在线和广播业务。这个新的管理团队已经在特殊的经济环境下证明了自己的出色能力。

　　这并非一个静观其变的时期，我们也绝不能让困难压倒。我们将继续在各个业务领域谨慎投资，更好地管理支出结构，扩大市场份额，使公司变得更大胆、更团结，更加具有竞争力。

　　我相信，我们已经确立了正确的管理团队，他们将带领我们克服困难，度过这一艰难时期。

　　感谢你们所有人的努力。